Beethoven

Ian Bostridge ao lado do excepcional maestro Antonio Pappano homenageam Beethoven neste programa que compila obras românticas do compositor. Bostridge descreve como "a destilação de Beethoven como amante". O álbum inclui uma seleção de versões de Beethoven para canções folclóricas das Ilhas Britânicas, que valorizam a participação da violinista Vilde Frang e do violoncelista Nicolas Altstaedt. "Quando todos tocamos juntos", diz Pappano, "é como uma família fazendo música em casa".

No coração deste programa de canções de Beethoven, interpretado por Ian Bostridge e Sir Antonio Pappano, está o ciclo da canção An die ferne Geliebte (Para o amado distante). Data de 1816, ano em que foi publicada a 7ª Sinfonia de Beethoven. Estabelecendo seis poemas de Alois Jeitteles, geralmente é reconhecido como o primeiro exemplo de um ciclo de canções, um gênero que se tornou importante nos séculos XIX e XX. Beethoven cria um todo coerente, ligando músicas com breves interlúdios de piano e fechando o círculo, lembrando o material da música de abertura na música final.

“De alguma forma, os 13 ou 14 minutos de música mais concentrados que Beethoven já escreveu”, é como Antonio Pappano descreve An die ferne Geliebte. Para Ian Bostridge, o ciclo é uma expressão de Beethoven, o romântico e não o esforçado e heróico Beethoven que muitas vezes percebemos nas sinfonias e concertos. “É uma destilação de Beethoven como amante, mas sua amada está longe e ele nunca pode alcançá-la. A tristeza disso é comovente. (Beethoven era notoriamente azarado no amor). É através das manifestações da natureza - e de suas canções - que o amante de An die ferne Geliebte sente uma conexão com sua amada. Bostridge faz uma analogia com o compositor: “Beethoven coloca seus sentimentos em um pedaço de papel musicado e envia para o mundo. É como a dedicação que ele fez na partitura da Missa Solemnis. ” Depois de escrever aquele épico trabalho coral, que ocorreu alguns anos depois de An die ferne Geliebte, Beethoven inscreveu a partitura com as palavras: "Vom Herzen, möge es wieder, zu Herzen gehen!" - "Do coração: que por sua vez retorne ao coração."

Entre o restante do repertório do álbum, a mais conhecida é a 'Adelaide', arrebatadora e lírica, que data de meados da década de 1790. Em uma veia muito diferente, há uma música de um texto italiano, 'In questa tomba oscura' (1806-7), na qual um homem morto admoesta sua amante infiel: “As texturas do piano refletem a escuridão e a amargura do texto”, diz Antonio Pappano. Ele também acha que Beethoven teve influência na ópera italiana: "Não acho que Donizetti, Bellini e Rossini seriam possíveis sem Beethoven".

Bostridge e Pappano se juntam à violinista Vilde Frang e ao violoncelista Nicolas Altstaedt em oito dos cenários encantadores de Beethoven (em inglês) de canções folclóricas das Ilhas Britânicas. Entre 1809 e 1823, o compositor organizou mais de 160 melodias, a pedido de seu editor em Edimburgo, George Thomson. “Esses arranjos eram empreendimentos essencialmente comerciais”, explica Bostridge, “mas Beethoven colocou uma música incrível para o trio de piano”. Pappano concorda: "Eles são “músicas de salão” de verdade porque são para piano, voz, violino e violoncelo. Quando todos tocamos juntos, é como uma família fazendo música em casa. "