Farewells

In questo album intitolato Farewells, il controtenore nato a Varsavia Jakub Józef Orliński, in coppia con il pianista Michał Biel, offre una panoramica sulla storia della canzone polacca.

Caratterizzato da uno spirito nostalgico, il programma dell’album abbraccia 150 anni piuttosto tormentati. “Michał e io abbiamo iniziato a esplorare il repertorio di canzoni d’arte polacche quando eravamo alla Juilliard School di New York”, spiega Orliński, le cui registrazioni fino ad ora si sono concentrate sul periodo barocco. “Quando ci esibiamo in duo amiamo presentare al pubblico anche la musica del nostro paese. So che nessuna lingua può rappresentare una barriera quando è sostenuta dalla musica. Credo che la musica costruisca ponti e sono sicuro che quelle canzoni non possano far a meno di comunicare qualcosa all’ascoltatore”.

L'album prende il nome da un trittico di canzoni scritte nel 1948 da Henryk Czyż, cui si aggiungono nel programma brani di altri cinque compositori: Stanisław Moniuszko (conosciuto come il padre dell’opera polacca del XIX secolo), Karol Szymanowski (riconosciuto in tutto il mondo come uno dei maggiori compositori post-romantici), Mieczysław Karłowicz, Tadeusz Baird e Paweł Łukaszewski, figura di spicco della musica polacca contemporanea.

The complimentary booklet including all original sung texts and translations (English, French and German) can be found here.